纽约丽人 第二十五章 雷恩办公室的门大敞着。汤潘刚跟坐在门口的秘书丽利安说了个Hi,他就在 里面叫:汤潘,快进来! 汤潘走进去,看见这个高大健壮的男人正有点笨拙地绕过那张巨大的写字台, 朝她走来。远远的,他伸开了双臂。 “欢迎归来,我的女英雄!”粗而长的胳膊紧紧地将她箍住。一股香水味直 奔鼻孔。汤潘打了个喷嚏。早上忘了吃抗过敏药。 “哦,感冒了么?”他松开她,两手放在她肩上,灰蓝色的眼睛专注地看着 她。 “对不起,是花粉过敏。”汤潘说着,慌张接过丽利安递过来的纸巾。 这女人真灵,她不仅隔门听见了汤潘的喷嚏并以超乎寻常的眼力劲儿递上纸 巾,而且还为她沏了一杯法国柠檬茶。 这样的秘书天下难找。她已经修炼到炉火纯青的地步,说白了,她就是老板 肚里的虫。对她,你根本不用发号施令,只一个眼神,一切就给安排得服服帖帖 了。 她还有一大优点,就是永远知道自已是谁。对上是恭顺的机敏的善解人意的 (光恭顺也不够,保不准什么时候老板需要个出主意的人),对下则保持—种若 即若离的神秘感。比如,她从不在闲谈的时候说三道四,尽管她可能知道许多内 情(她营造的神秘感使所有人都相信这是真的)。作为秘书,这无疑是一个优秀 品质。 雷恩放开汤潘,大步走到桌前,拿起一张摊开的报纸。 “坐下,汤潘。我念给你听!”他一边示意汤潘在那把曾被安瑟尼·奥尔森 坐过多次的缎面单人沙发上坐下,一边伸出哈瓦那雪茄般粗大的食指在报纸上一 行行滑下来。 ‘哦,在这儿“他在汤潘对面坐下,大声读道:”《时尚》杂志总佳编艾米 丽·沃尔顿昨天对上周末凯瑟琳·塞拉穿出的第七套结婚礼服发表如下评语: “设计大胆、简洁。真挚,几乎有一种音乐的效果,到达了语言所无法企及的地 方。哦,天哪,我被感动得差点哭出来!” 他哗地一声放下报纸,鼻子通红地盯着汤潘,鼻头上蜡黄的小点如闪烁的钻 石粒。 “有何感想?”他两眼放光地问。 汤潘突然感觉到自己身体里的变化。据说人在精神亢奋的时候,身体里的血 液流量会自然加大。这主要是由于心跳加快的缘故。这会儿,汤潘感觉到的就是 身体里的那个节奏,那个很少被她感觉到的节奏——它正在加快再加快!本来又 沉又涩的眼睛一瞬间变得晶亮,放出光彩,苍白的脸颊有了血色,泛起娇红,像 一朵饱满的杜鹃花一般绽放开来! “Well……”她说,声音也有点发颤。 Well这个词很不好翻译。它是个简单的词,却有许多不同的意思。字典上是 这么写的:感叹词,表示吃惊、安心、让步、谈话的重新开始、期待、断念等意。 在这儿,被汤潘深吸一口气之后,从腹腔深处送出来的这个Well无疑只有一 种解释:表达兴奋,抑制着的兴奋!要知道,这位人称“Fashion Godmother (时装教母)”的艾米丽·沃尔顿是从不轻易夸谁的,身后传来轻轻的敲门声, 丽利安微笑着站在门边。雷恩恍然大悟般地啊了一声,站起身来。 “给你看样东西,汤潘,来!”雷恩揽着汤潘的肩膀,走出房间。 “去哪儿?”汤潘问。 雷恩微笑着看她一眼:“一会比你就知道了这是汤潘的办公室,就是从前安 瑟尼的那一间。今天上班后,她还没来过。显然,里面连灯都没开。 昨天,在从加州飞回纽约的飞机上,她曾通过空中电话跟辛西娅交代过今天 上午要把下一季春秋装的草图整理归档,她下午要用,辛西娅哪儿去了?雷恩在 门口停住,猛地推开门。 灯光大亮!与此同时响起震耳欲聋的喊叫声:“生日快乐!”。汤潘毫无精 神准备,差点栽倒在雷恩的怀里。 几十号人大唱《Happy birthday to you 》(祝你生日快乐)。辛西娅手捧 一只插满蜡烛的大蛋糕,唱得最响。丽利安从汤潘身后忽地撒过来一把亮晶晶的 彩片。 雷恩的手里不知什么时候多了一只尖顶花纸帽,嗬嗬地笑着扣在她头上。 “最新消息,”他大声说:“美国时装设计师协会新人奖今年的候选人名单 已经公布,其中一个就出自蓝诗波!”雷恩说着,转过身来,再次向汤潘伸出双 臂。 什么什么?汤潘?被作为女装设计新秀,成为新人奖的候选人?没法儿形容 这屋里的情景!少说也是欢声雷动,群情激昂!连汤潘自己也忘了大家闺秀的仪 态,大张着嘴,伸开双臂,嘴里发出小兽般的尖叫,跟所有拥上来的人们拥抱亲 吻,再拥抱再亲吻!心,剧烈地跳着,有力地跳着,欢快地跳着,仿佛永远不会 停歇似地跳着! 鲜花、成功、祝福的笑脸,一个人一辈子还要什么呢?丽利安捧着报纸,将 艾米丽·沃尔顿的那段评语大声念了出来。 汤潘满身晶亮,花心似地站在这群人当中,感受到从未有过的幸福。 “我完全忘了这个生日,结果它成了我最快乐的一个生日!”她说着,几乎 要流下泪来。