第二十七章  桃树开花了（三）
    就在泰伯森与罗新华深夜品茶的时候，中央情报局局长特纳迈着稳健而急促的
军人步伐走进了白宫大厅。三十分钟前，他在兰楼八层的办公室拨通了总统秘书汉
密尔顿。乔丹的电话：要求立即见总统。
    被从睡梦中唤醒的乔丹感到很纳闷，按常规中情局长求见总统应同国家安全顾
问布热津斯基联系，但他又不便多问，便推诿道：“对不起，总统已睡下了。”
    “我必须马上见到他。”特纳的语气显得冷峻而急切。
    “什么？”
    “你就说：”桃树开花了‘。“
    乔丹迟疑了一下：“好吧，请稍等。”
    几分钟后，他接到总统秘书的电话：“特纳先生，请到白宫来吧。”
    当特纳沿铺着腥红色地毯的大理石阶梯来到二楼时，见乔丹已站在楼梯口迎候。
出于礼貌，他微笑着欲伸手问好，乔丹却冷冷说了句“请跟我来”，便扭头离去。
    对方的傲慢无礼使特纳很恼火，但又不便发作。只好随在后面沿长长的走廊朝
总统和家人居住的白宫东翼走去。他虽然身为权势显赫的中央情报局局长，白宫的
内阁成员，却不敢冒犯面前这位总统秘书。在他的保密本中记录的“白宫人物排列
表”上，“汉密尔顿。乔丹”的大名竟写在国务卿万斯和国防部长布朗的前面。别
看他的头衔只是一名“秘书”，权力大得却足可以左右雾谷大楼和五角大楼。连卡
特都公开声称：在白宫只有三个人未经通报允许可以随时进入他的椭圆形办公室，
一个是总统安全顾问布热津斯基，一个是总统新闻秘书乔迪。鲍威尔，还有一个便
是这位汉密尔顿。乔丹。特纳接管兰利大楼后曾仔细查阅过有关此人的所有卷宗和
资料，并将他的个人履历、社会关系和一些传闻轶事汇集成册，建立了一套代号为
“核潜艇”的秘密档案。特纳在这套档案的卷首特意摘录了一段卡特的讲话。这是
他当选总统后第一次召集“竞选班子”讨论分配内阁成员和部长级人选名单时的发
言。新总统论功行赏，讲到的第一个人就是自己的秘书：“当我们规划我们的新生
活时，我首先想起了这些男女中有些人多少年来和我有过多少共同的经历啊！汉密
尔顿。乔丹在1970年我成功地当选州长时就是我竞选活动的总管，接着在我任州长
时他是主任秘书。在佐治亚州，州长出州时，主任秘书实际上就是代理州长。乔丹
很好地完成了这一艰巨的任务。他赢得了我的信任。不论在我任州长还是在竞选总
统期间，乔丹受到报界和公众的误解和低估比起其他人来都更为严重。但他毫不气
馁，在最困难的条件下每天长时间地工作，他主管人事安排，协调工作班子的活动，
就许多重大问题代表我同内阁官员打交道，成功地设计并管理了我的总统竞选活动。
事实证明，他是一个出色的政治分析家，他的领导才能和稳妥的见识应该得到尊重。
    在我任总统期间我需要他作为我的主要参谋助手。“
    尽管卡特总统只给了乔丹一个“参谋助手”的头衔，尽管乔丹在内阁里和部长
中没有得到一把交椅，但特纳明白，这只是一种短暂的表面现象，用不了多久，这
艘威力巨大的“核潜艇”就会浮出水面。
    后来的事实果然证明特纳的预测是正确的。
    1980年3 月，卡特任命乔丹为白宫办公厅主任。半年后，又任命他为参谋长联
席会议主席。也许直到这时候那些“竞选班子”的幕僚们才明白卡特总统当初许诺
的“参谋助手”的真正含义。
    乔丹一直沉默不语地走在前面。他个子不高，穿一身黑色套装。双肩瘦削却挺
得笔直。一头黄白相间的短发梳理得齐齐整整，显得精力充沛，机敏强悍。他的步
子迈得不大，但节奏很快，使得体魄魁梧的特纳不得不时常紧跨几步，才能保持相
应的距离。
    他随总统秘书穿过横跨白宫东西大厦的大厅，沿宽敞的西廊来到建在玫瑰园一
侧的老白宫。这里是总统和家人居住的生活区，有时也接待以私人身份来访的高级
外宾。老白宫是由三座相连的三层米黄色楼房组成。三座楼体的样式、色调虽然一
模一样，却建在不同时代。中间的一号楼是华盛顿时期建成的，也称老楼；二号的
西侧楼和三号的东侧楼则分别建于1920年和1942年。乔丹领着中情局长径直来到老
楼二层。
    特纳虽然经常出入白宫，却从未来过这里。在他的印象中，美利坚合众国的皇
家宫殿不一定富丽堂皇，但一定是戒备森严，令人望而生畏，肃然起敬。但眼前的
情景不免使他有些失望：一路走来他没见到一名值勤的特工和门卫，所有地段的安
全警戒都由电子监视器监控；由于全国日益严重的能源危机，总统已下令关掉了白
宫内所有的恒温器；灯光幽暗的走廊显得冷冷清清，寒气逼人；两侧的墙壁至少已
有二十年没有粉刷，灰秃秃的墙皮许多地方已斑驳龟裂，活像一张张饱经沧桑的面
孔；几幅18世纪的中国山水画也落满灰尘，如同几块陈旧的布片毫无生气地挂在那
里；橘红色的木制地板也因年久失修早已失去了昔日的光泽，随着人的脚步发出
“吱吱”刺耳的响声。特纳简直不敢相信这就是堂堂的美国总统的官邸，如果不是
乔丹笔挺的背影和窗外隐约可见的玫瑰园，他真以为走进一家三流汽车旅馆。不过
仔细想想这也没什么奇怪的，既然宪法规定每届总统的任期只有四年，最多不能超
过八年，那谁还有心情掏腰包修缮这座并不属于自己的老楼呢？
    乔丹终于在两扇紧闭的雕花檀香木门前停住。他握住锃亮的镀金门把手轻轻一
推，再侧身后退半步作了个请进的手势，整套动作单调、麻利，就像一个毫无表情
的机器人。
    特纳下意识地摸了摸领带，大步跨进门内。柔和的灯光下，他一眼就看见在壁
炉前的靠椅上坐着一个熟悉的身影，熊熊的炉火将他那灰白的头发镀上一层淡淡的
金色。听见脚步声他缓缓地转过头，随即又站起身，微笑着朝中央情报局局长伸出
一只大手：“哦，老同学，你好。”
    特纳忙紧跨几步：“总统阁下，你好。”