第三十一章 和卡特共进早餐（一）
在椭圆形办公室，每天按规定我接见的第一个人是国家安全顾问布热津斯基，
他送来情报系统汇编的《总统每日简讯》。在一天中我还要见他几次，而在危机阶
段，他或者在我身边，或者在“情况室”同内阁官员和其他领导人开协调会议。
“情况室”是椭圆形办公室楼下一间孤立而永久保密的房间。
《卡特回忆录》第480 页一2 月1 日清晨。7 时20分。白宫。
今天总统接见的第一个人却恰恰不是布热津斯基。
当国家安全顾问夹着装有《总统每日简讯》的文件包走进幽静的“情况室”时，
竟发现司法部长格里芬。贝尔正坐在长条桌旁同总统共进早餐。他颇感意外，不知
总统为何这样早就将这位“首席检察官”找来。两人显然已谈了许久，总统瘦削的
脸上虽泛着浓浓的倦意，但情绪很好，两眼闪着激奋的光彩。他热情地邀请安全顾
问在自己身边坐下，并喊女佣端来一杯咖啡。贝尔只朝布热津斯基点点头，继续专
心致志地嚼着一块三明治。
总统的早餐仍和往常一样，银器托盘里放着一杯葡萄柚子汁、一小碗冷牛奶麦
片、一小碟涂了奶油和蜂蜜的粗面包片。按照白宫礼宾司的规定，总统的饮食和日
用品一类的费用全部要由个人来支付，即使招待来宾的用餐费也要从总统的薪金中
扣除。因而喜欢精打细算的卡特总统对自己的每日三餐都很简单，更不轻易邀请内
阁成员或其他官员在白宫一同用餐，即便是布热津斯基这样的高级幕僚也很少能享
受到这种礼遇。今天，司法部长贝尔却受到总统如此招待，这不能不令国家安全顾
问有些妒意。同时也使他意识到，一定发生了什么事。
布热津斯基对格里芬。贝尔素来没有好感，两人虽然都是卡特内阁的核心人物，
但布热津斯基并不属于正统的“桃树街帮”（佐治亚帮）。他祖籍波兰，能讲一口
流利的波兰语，是研究苏联及东欧经济政策的专家。约翰逊主政时期，曾在雾谷大
楼东欧政策计划司长期任职，后到哥伦比亚大学国际变化研究所任所长。1973年美
国著名的财团首脑、大通曼哈顿银行董事长戴维。洛克菲勒为了加强北美、西欧和
日本金融界之间的关系，在布热津斯基的倡议和协助下组建了一个名叫美、欧、日
三边委员会的团体。委员会的主要成员均是北美、西欧和日本的一些大银行家、大
企业家和著名的政界人物，并在纽约、巴黎、东京分别设了三个总部，由这三个地
区各出一人担任主席。纽约总部的主席理所当然是戴维。洛克菲勒先生。布热
津斯基便成为这个总部主持日常工作的执行主任。他有个在哥伦比亚大学当教授的
好友，叫迪安。腊斯克，是佐治亚州人，肯尼迪。约翰逊掌管白宫时曾担任国务卿，
在美国政坛是个颇有影响的人物。他向布热津斯基建议邀请佐治亚州州长卡特参加
三边委员会，并一再赞美卡特的创业魄力和政治远见。在腊斯克的热情撮合下，布
热津斯基同卡特见了两面。他是个有抱负，有眼力的人，非常敬佩卡特拼搏进取的
锐气和纵横捭阖的谋略，认定此人日后必成大器，自然很想将他网罗在身边，但以
卡特当时的职位和声望要想成为三边委员会的成员，在执行委员会表决时恐很难通
过。于是，布热津斯基便当面向戴维。洛克菲勒先生作了推荐，着力将卡特大大称
赞了一番。三边执行委员会主席采纳了他的意见，并亲自提名。就这样，小小的佐
治亚州州长吉米。卡特的名字被列入三边委员会美国成员的名单中。这是他五年后
能跨上白宫的台阶所迈出的至关重要的一大步，也是他和布热津斯基成为莫逆之交
的基础和开端。尽管布热津斯基和卡特有着这种不同寻常的友情，但随卡特总统进
入白宫和雾谷大楼的“佐治亚州人”仍把他视为“外来势力”。尤其对他担任国家
安全顾问这一要职更是不满。在这方面表现最为明显的便是司法部长格里芬。贝尔。
贝尔虽然在这场权力分割中也得到了一块肥肉，坐进了位于白宫大院和国会山
之间的司法部大厦部长办公室。但他仍对此事耿耿于怀，并将一腔怨忿集中在布热
津斯基身上。经常利用他掌管的联邦调查局给国家安全顾问制造点小麻烦。
对此，布热津斯基虽早有察觉并大为不满，却也无可奈何。他知道格里芬。贝
尔同卡特总统的关系非同一般。两人都出生在佐治亚州萨姆特县一个叫普兰斯的小
镇，自少年时代就是志同道合的同窗密友。1962年，三十八岁的花生农场主吉米。
卡特决心步入政坛，参加竞选州参议员。已是亚特兰大著名的金。斯波尔丁律师事
务所大律师的贝尔不仅变卖家产，慷慨资助，而且亲自为卡特组织竞选班子，出谋
划策，四处游说。结果，卡特旗开得胜，一举成功。1963年1 月，他登上了美国政
府宝塔的第一层，意气风发地走进了佐治亚州议会大厦，正式当上了一名州参议员。
1971年1 月，经过九年的拼杀，卡特又在亚特兰大的佐治亚州大会堂，宣誓就任该
州第76届州长。1976年1 月，又经过五年的殊死角逐，吉米。卡特终于登上梦寐以
求的宝塔顶端，成为举世瞩目的美国第39届总统。在他向上攀登的每一层阶梯上都
留下了格里芬。贝尔的心血和汗水。当新总统弹冠相庆、论功行赏时，自然忘不了
这位同乡好友。开始，他本想让贝尔担任国家安全顾问，后因屈于各方压力不得不
将白宫这把宝椅交给布热津斯基。但他仍为贝尔争夺了一根司法部长的权杖为“争
夺”这根权杖他简直是竭尽全力，奋不顾身。
在卡特总统的坚持和努力下，贝尔终于成为坐落于华盛顿宾夕法尼亚路和第九
街连接处的司法部大厦的新主人。他果然没有辜负卡特的信赖和厚望，利用手中的
“权杖”为从普兰斯小镇走来的总统披棘斩荆，保驾护身。特别是在对付戈德华特
的诉讼案中，他更是表现出“卓越的才华和对总统的忠诚”。
当戈德华特等十几名参、众两院的议员向法院递交了状告卡特为同中华人民共
和国建交而擅自废除同台湾的《共同防御条约》是违反宪法行为的起诉书后，顿时
引起美国朝野一片哗然。身为堂堂美利坚合众国大总统的卡特先生当然不会同戈德
华特对簿公堂。他马上指派司法部长贝尔作为自己的代理人和辩护律师。为了打赢
这场官司，贝尔使出了浑身的解数。他一面组织了一支包括国务卿、国防部长、财
政部长等高级政府官员参加的强大的证人班子，为总统在恢复中、美关系正常化过
程中所采取的一切措施进行辩护；一面利用掌管的联邦调查局对戈德华特同台湾某
些人所作的幕后交易展开秘密调查。凡对美国政界略有了解的人都知道，巴里。戈
德华特是台湾当局花大价钱雇用的在华盛顿的代言人。这位美国参议员同“中华民
国”（台湾）的大小总统关系都特别密切，曾多次远渡重洋到台湾岛访问，每次光
临除受到蒋家父子国宾般的礼遇，还总要带回大批古董珍宝。至于他在美国为维护
台湾利益开展活动的一切费用自然要由台湾当局支付，不论是50年代组建的“美国
军团”，还是这次发起的对卡特总统的诉讼案，在他背后支撑的都是台湾财政部。
对这一点贝尔很清楚，布热津斯基也很清楚。但他对司法部长的调查情况却一点也
不清楚。因为这个从普兰斯小镇混出来的律师对他一直封锁消息。这也是国家安全
顾问对司法部长越来越不满的原因之一。
下一章 回目录