第十八章
    在美国，退伍军人节逢上长周末可以连休三天假。宁静告诉我，奥斯汀邀请他
实验室的人带上家眷与好友出海看鲸鱼。奥斯汀在圣塔莫尼卡海边有一艘游艇，可
以乘坐十多个人。我也叫上舒黎明和赵曼莉同行。
    退伍军人节那天，我们一大清早赶往位于洛杉矶西部的圣塔莫尼卡海边。一上
奥斯汀的游艇，蔡欣平就从船舱里出来与我和宁静打招呼。他一眼看见了赵曼莉说
：“哎呀，你怎么也来了。”赵曼莉提高嗓门大叫着：“我怎么不能来，你不请我
难道就没有别人请我啦。”我说：“怎么你们相互认识？以前我一点儿也不知道。”
蔡欣平说：“她是我师姐，我进校那年她刚好毕业，我们老板那时带了十几个硕士。
后来我读博士时与她不在一个地方，她到中科院，我去了北医大，我比她晚了一届。”
宁静说：“这个世界也太小了。”比尔见我们大声用中文寒暄，不满地开起玩笑来
：“我们的游艇也变成了中国城了。”奥斯汀在后面的驾驶座上与我们打招呼，他
正在忙着准备启程。比尔的女朋友贝蒂与奥斯汀的情人凯伦在船舱里准备着食物，
她们把各人带来的食品分类放在一个固定在游艇舱墙上的长方形桌子上。凯伦穿着
一条浅灰色牛仔短裤和圆领短袖衫，看上去很性感，与贝蒂在一块，更显得光彩夺
目。奥斯汀升起了白帆，慢慢地把游艇驶出港湾。随着海上轻拂的晨风，游艇在平
静的太平洋海面上，迎着太阳朝海洋的远处驶去。
    露露是第一次到海上，她像一只在小笼子里呆怕了的小鸟一样飞到了自由的天
空。大海、阳光、海风以及这块并不太大的甲板给了她无穷的快乐。宁静不忍心露
露被中午的日光晒伤，执意要露露同她到船舱里去，露露不依，大叫了起来。奥斯
汀不解地在游艇尾部说：“为什么你不让她自由自在呢？她高兴不比什么都重要吗？”
我朝奥斯汀望去，向他挥挥手说：“对，你说得很对。”奥斯汀很开心我赞同他的
意见，他用手拍着正在学驾船的赵曼莉的肩说：“你是女人，你同意我的意见吗？”
赵曼莉说：“当然，你是对的。”蔡欣平也点头说：“宁静是传统的中国女人，到
了美国应该学会按美国人的方式生活。”奥斯汀摇摇头，他褐黄色的头发在这群黑
头发的脑袋中显得富有生机。他说：“不对，这只是教育方式上的差别，我认为中
国人应该保持自己的传统和生活方式上的特点，并不需要大家都一样呀，不然这个
社会多没意思。”宁静很高兴奥斯汀这么说。我说：“那你还是回到船舱里去准备
中餐吧，免得太阳把你的皮给剥掉了，露露喜欢在上面就让她在上面玩好啦。”宁
静回到船舱去了，一切又恢复了平静。奥斯汀一边指挥着蔡欣平操作方向盘追踪鲸
鱼，一边向我们介绍搜索鲸鱼的经验。赵曼莉看见蔡欣平独自在船尾操作方向盘，
被奥斯汀的指令搞得晕头转向，便跑过去帮他。奥斯汀举着左手，不断地向蔡欣平
打手势，嘴里不断喊着：“左，向左一点儿，好，转右一点儿，加点儿马力。”蔡
欣平和赵曼莉跟着奥斯汀的口令，时而把方向盘向左转，时而又向右转，折腾得不
可开交。比尔大声问蔡欣平：“要不要我帮忙？”赵曼莉玩疯了，回答道：“不需
要，我们干得不坏。”游艇在他们的操作下一时左一时右地摇晃着，我和宁静一人
拉着露露一只手，惟恐这游艇把我们折腾到大海中去。鲸鱼转了方向，朝左边加快
游去，奥斯汀大叫道：“转左，大一点儿，再转左。”蔡欣平和赵曼莉使劲转着方
向盘，转过了头，游艇急速朝左转，角度太大，船身在海上使劲一晃。我的手拼命
拉住露露，宁静的身子却向左后方向倾斜，拉住露露的手一松，朝甲板倒去。奥斯
汀大步蹿过来，一把扶住宁静，使她最终没有摔倒在甲板上。奥斯汀嘴上喊着：“
天啊，真险。”他左手紧握着宁静的手，右手扶着她的背，眼睛里充满了温柔和亲
切。那眼光让我的心陡然一颤。宁静也有点儿慌了神，她迅速把手从奥斯汀的手中
抽出来，说了声“谢谢”。奥斯汀很绅士地耸了一下双肩，似乎他并没有注意到我
那一瞬间的表情和宁静敏捷的反应。
    宁静迅速走到我的身边，一只手拉住露露，另一只手搂着我的腰。宁静对我表
现出超乎寻常的亲近，我知道那是对我的一种安慰，她在担忧我可能产生的任何错
觉。我也用手搂住她的肩，我是在下意识地做给奥斯汀看，不知为什么奥斯汀的那
双眼睛总是浮现在我的脑海里，浅褐色头发下一双温柔的、脉脉含情的淡蓝色的眼
睛。直到后来，凯伦婀娜多姿的身影出现在我们的面前，奥斯汀挽住她的手走向船
尾时，我才恢复到以往的平静。我想，或许是我多虑了，西方人嘛，与中国人不一
样，男人平常当着女人丈夫的面与她拥抱亲脸表示友好与尊重，我这个脑袋想到哪
儿去啦。