第九章  恩怨夫妻
                                   裘千尺
    若问金庸女子之中谁最凶悍顽强，答案一定是裘千尺无疑。这个女子是绝情谷谷主公孙
止的夫人，但杨过与公孙绿萼在地穴碰见她时，她的形相已几与野兽无异，由于她的手脚筋
早被公孙止挑断，她只能在地上爬行，而十多年来因困于深穴，她身上的衣服早已破烂不
堪，以致上身几乎赤裸。她根本没有重回地面的希望，但尽管如此，她仍顽强地活着，靠枣
树上掉下来的枣子维生，并且练成厉害的以口喷射枣核钉的功夫，支持她继续活着的，除了
求生的本能，便是胸中的对公孙止的怨毒。
    公孙止这样残害妻子，固然狠心，但裘千尺说出来的故事，却清楚显示她绝不值得同
情。裘千尺是“铁掌水上飘”裘千仞的妹妹，因与哥哥闹意见出走而到了绝情谷，下嫁了公
孙止，但她看不起丈夫，自觉他武功是她所指点，一切成就都是拜她所赐。她对公孙止随意
辱骂，严密管束，百分之百是个泼辣的悍妻。在这情形之下，无怪长久惧内的公孙止见了温
柔婉顺的侍婢柔儿，马上爱上，要带着她远走高飞。裘千尺识破计谋，所采取的对付他们的
方法至为歹毒，她把两人抛入情花丛中，然后把绝情丹尽数浸在砒霜水中，只留一粒，让公
孙止选择救自己还是救情人。结果，公孙止杀了柔儿，救了自己，但柔儿的死激励了他去反
叛，他骗得裘千尺服下迷药，然后把她手足筋络挑断，抛入深穴之中，凶悍的裘千尺过于自
信，终于栽在她看不起的丈夫手中。
    公孙止为求自保，牺牲情人，不是好人。裘千尺则可称是凶横之极，公孙止和柔儿不过
打算逃走，她便要杀害他们泄愤，而且事前事后多加戏弄侮辱，还随意毁掉数百颗绝情丹，
至于万一有别人中情花毒时怎样解救，她想也没有想过。
    这样绝情冷酷的一对夫妇，结果同样没有好下场，是罪有应得，但奇怪的是这么的一
对，居然生下那么深情的一个女儿，而可叹的是这个女儿从来得不到父亲或母亲怜爱，最后
因杨过而自杀殉情，死在公孙止的剑下。
                                    宁中则
    “无双无对，宁氏一剑”，是“君子剑”岳不群恭维妻子所创的新招之语，他想到“岳
夫人”这称呼多少有点以丈夫身分尊重大大的意思，“宁女侠”则完全是她本身的地位，真
是善解人意。最初，岳不群与岳夫人这一对给读者的印象，是像石清、闵柔或文泰来，骆冰
那样的武林模范夫妻，再下去才知道原来岳不群是伪君子，而真女侠的宁中则其实在道德上
与他不是一对儿。
    宁中则最令人欣赏之处是她对令狐冲的慈爱及了解。即使她相信丈夫有惩罚令狐冲的理
由，甚至有逐他出门墙的必要，她仍是不忍心对他冰肠冷面，仍是本着慈母对爱子的心肠，
处处回护着他。
    若非宁中则决心回护，令狐冲也不会有机会识得任盈盈，华山派师徒众人在林平之外祖
父“金刀”王家作客，王家兄弟定说令狐冲偷了林平之家的辟邪剑谱，要搜他的身，结果搜
出了曲洋和刘正风交给他的“笑傲江湖之曲”，他们看不懂，强说是剑谱，后来还是岳夫人
出头，把纷争说成令狐冲、林平之师兄弟之间的纷争，又坚持请吹萧的易师爷鉴别在前，再
坚持到绿竹巷中造访绿竹翁在后，务使此事水落石出，结果自然是证明了那是一本乐谱，而
这本乐谱又做了令狐冲与任盈盈结交的媒人。
    宁中则对弟子是慈爱温柔，但在气节上刚烈凛然。她受人围攻受伤倒地，再面临受辱之
危，内力全失的令狐冲提剑走到她面前喊声“师娘”，她当即知道他欲出剑将她刺死，以保
她清白，目中露出喜色，点头赞他“好孩子”，幸而有人拦阻，危难之际，令狐冲使出独孤
九剑，大家意外脱险。她与令狐冲之间的默契，显示出两人心意相通。
    但到最后，她仍是不得不自杀而死，那是当她发觉原来自己尊重信任的夫君，原来一直
是故意冤枉令狐冲，其实他才是真正大奸大恶之人，宁中则感到再无面目生存在世，她最后
一次替令狐冲裹好伤口，就拿匕首自刺身亡了。(我到认为是岳灵珊之死带来的打击大些，
或说是“导火索”吧。东方剑)骆冰《书剑恩仇录》有骆冰出场的情节，差不多一定令人看
得痛快，她个性爽朗，好动爱笑，恩怨分明，从不婆婆妈妈。
    骆冰号称“鸳鸯刀”，除了使一长一短的一对刀外，还擅长放飞刀，金庸说她“纤手执
白刃，如持鲜花枝”，风致嫣然。她是个“江湖骄女”，父亲是专劫为富不仁的大盗神刀骆
元通，不但为人敬重；而且有花不尽的钱财，她自幼受父亲宠爱，出手豪阔无比，嫁夫又是
天下闻名的红花会四当家奔雷手文泰来，夫妻恩爱异常。父亲、丈大都疼爱她，红花会一众
兄弟又与她和睦，骆冰是个幸福女子。
    正因她一生幸福，所以她对人也特别亲热，而个性达观。
    虽然丈夫被捕令她忧心如焚，但她也不会变得悲观消极，只是一心与众兄弟合力救他出
来。在援救丈夫途中，同行的徐天宏开周绮的玩笑，她看得蛮开心：偷韩文冲的白马、闹周
绮的新房，都是她的拿手好戏。
    这样亲切可爱的女子，难免教少年人心折倾慕。“金笛秀才”余鱼同暗恋上骆冰，毫不
出奇。他在铁胆庄外情不自禁，为她严词教训那段情节，很生动地表现了骆冰的性格。她虽
然爱与兄弟开玩笑玩闹，但却十分循规蹈矩，因此对余鱼同的轻薄行为十分气愤，但在气愤
中其实又有很多亲切成分，到后来终于心软不加惩罚，一笑了之，只难为余鱼同更神魂颠
倒。他的内向多愁，正好衬托出她的随和开朗。
    到后来，红花会群雄在大漠被清军围困，眼见没有活路，余鱼同忍不住向文泰来忏悔自
己对骆冰的非分之想。文泰来笑说早已原谅了他，使余鱼同又惭愧又感激，但骆冰却说她倒
有一事不乐意，因为余鱼同出了家，是大和尚，死后接往西方极乐，但众兄弟却要赴阴曹地
府。余鱼同于是马上扯掉僧袍，笑道马上还俗，与兄弟同下地狱，心头大结一笑而解。
    这就是骆冰可爱之处，一个思想传统而个性平常的女子，但和蔼可亲，使人如沐春风。
                                  胡一刀夫人
    胡一刀夫人，当然相貌很美，不过，她最令读者印象深刻的，就要数她的从容自杀殉夫
了。特别是她自刎之前说的几句话。她对杀死自己丈夫的苗人凤说：“苗大侠，我本答应咱
家大哥，要亲手把孩子养大，但这五日之中，亲见苗大侠肝胆照人，义重如山，你既答允照
顾孩子，我就偷一下懒，不挨这二十年的苦楚了。”
    这几句话，第一层意义在说明自己与丈夫情深义重，以致在他死后，她活着也只是挨思
念的苦楚。爱慕这样深，又说明胡一刀如何值得她倾心相恋，这是第二层。
    第三层意义在说明自己殉情是为了自己的冷静选择，并非一时冲动的行为。先前答应不
死，不过是为了有丈夫付托的事要做，问题解决，那就不必强活了。死比生舒畅，死居然是
“偷懒”，没有半句呼天抢地的位诉，但比什么话都更能加重第一、二层的意义。
    人皆贪生怕死，激动之下殉情易，冷静执刀自刎难。这几句话的平静语气，又说明了胡
夫人视死如归，不是寻常女子。
    这是第四层意义。
    为何先前不能死，现今却不必活？原因是有了可信赖的的托孤对象；这几句话的第五层
意义，是对苗人凤表示深深感激。
    苗人风本是杀夫仇人，但胡夫人向他托孤，那是以行动表示对他的敬佩。这个赞誉，胜
于千百句颂扬的美言，第六层意义在说明胡夫人对苗人凤识英雄重英雄，也表现出她的胸
襟。
    自杀殉夫，情深意重，已属难得，周详考虑、从容行事，更加难得；赴死之际，不但不
自怜。不抱怨命运或怪责他人，反而不忘感谢别人成全、赞扬别人英雄侠义，难得以外，又
格外显出了胡夫人的度量与文雅大方的个性。
    几句话说明了这么多，胡夫人其他言行就不必一一赘述了。这个女子，值得人由衷称
赞。
    当然，这是在幻想小说的范畴，不是推许人自杀殉情。
                                      王爷情妇
    除了康敏（马夫人)比较独特之外，段正淳的情妇们个别乏善足陈，不过都是些漫画人
物，主要用途在于集在一起造成花团锦簇的喜剧效果，所以她们名是“傻式”不同（只是傻
式，谈不上风格），秦红棉是一团烈火的火爆个性，甘宝宝是天真烂漫，阮星竹纤巧娇媚，
王夫人则贵气霸道。
    这几位情妇，生下来的一律是女儿，又是性格各异。秦红棉生了憨直刚烈的木婉清，甘
宝宝生了天真活泼的钟灵，阮星竹生了阿朱阿紫这迥然不同的一对，王夫人生了千金小姐王
语嫣。康敏与众不同，没生孩子，刀白凤是正室元配，生的是男孩段誉。
    喜剧就在这位段王子在江湖乱闯，先后逐一结识了这些女孩子、一个个不是发生爱情便
是险些发生关系，又一个个发现原来是自己的父亲同情妇所生，都是妹妹，于是要一个个放
弃，到最后峰回路转，他反而不是段正淳的儿子，因此可以把诸女全部娶了作妃子。这种妙
想天开的故事若非由金庸来写，一定被人痛斥为荒谬绝伦、太多巧合。
    这些情妇们必然是在大约同一段日子识得段正淳，因为她们所生的女儿年岁相当接近，
木婉清说自己“活了一十八年”，钟灵是“十六七”，阿朱是“盈盈十六七年纪”，阿紫
“只十五六岁”，王语嫣的正确岁数查不到，但她表哥慕容复是二十七八，比她大十岁，可
知她是十七八，十九至十五年前那段日子，段正淳必然忙碌无比。
    不可不注意的是，以上这几个，绝非段正淳的全部情妇。
    段誉是十九岁（因为木婉清比他小一岁），刀白凤委身于沦为乞丐模样的延庆太子，皆
因段正淳“有了一女人，又有了一个女人”，显见在段誉及众女孩出生之前，段正淳已有多
个情妇，当然，也有可能是同几个情妇，但为什么以前一律不生孩子，后来一窝蜂生孩子，
就变得更难解释了。
    段正淳自己见一个爱一个，情妇多得数不清，但每一个情妇都对他死心塌地，明知他不
专一，明明恨他入骨，但一见到他也就满腔恨怨化为乌有。这恐怕是大男人发的典型白日
梦，所以每个中年男读者都想做段正淳。不过，从女人的观点看，这些情妇处理自己的感情
的方式各有不同，都值得研究研究，作为警惕。
    秦红棉最直截了当，段正淳对她始乱终弃，她从此恨了世上一切男子，教导女儿，也要
她恨世上一切男子，甚至要她把美丽的容貌长年用面幕遮盖，哪个男子看到她的容貌，要不
娶她，要不让她一刀杀掉，以免重蹈自己的覆辙。同时，她又训练女儿习得一身武功，好待
一天把情敌杀掉，但是，秦红棉到底不是真正狠心的人，一到真的动手便心软放弃，十八年
的咬牙切齿预备功夫顿成笑片。
    甘宝宝的遭遇与古今中外不少女性相同。她少女时代爱上有成熟魅力而无心结婚的男
子，短暂欢悦，珠胎暗结，狼狈不堪，幸而有个深爱自己而不计较其他的人奉她若天神，她
又未免有点不耐，对他使小性子，可能还有点看不起他，而心中最怀念的仍是那个负心情
人；为此，她更觉对丈夫不起，又愈发不耐……总之，甘宝宝的心情反覆，复杂无比，就像
一般身处此境的女子的心情一样。
    金庸写她最后还是尊重丈夫，坚持人家以“钟夫人”称她。不过，她身不由己的万里追
随段正淳，怎样称呼都不过是掩耳盗铃罢了。
    王夫人“阿萝”的心理最不复杂。她采取的手法是迁怒旁人，许多任性惯了的霸道女子
都会这样。她心中恨极老段，却不去杀他（因为舍不得），只去滥杀别的负心男子，好像能
逼得其他男子杀了妻子再娶情妇，段正淳便会照做。当然，她不可能有那么愚昧，但有势力
的女人无聊起来为了骗自己是可以做出很多可怕的事情的。不过，霸道的王夫人，见了段正
淳仍是心软，众情妇之中，真正下得了手的只有康敏一个。
    段正淳的夫人刀白凤对他的不专一的反应又是另一个典型。她最强烈的感觉是自尊心受
到创伤，因为段正淳背弃了与她在菩萨前的盟誓，蒙骗了自己，使两人之间的爱情蒙上污
垢。她的愤怒极深，但大部分以悲哀表达出来，而她的报复，也采取了作贱自己的途径。这
种逻辑，是很女性化的逻辑，可说是为女子与小孩特有的逻辑。
    她自言自语说：“你对我不起，我也要对你不起。你背着我去找别人，我也要去找别
人。”其实这是骗自己的，不见得她会跑去什么山明水秀之地另觅英明威武男子双宿双栖。
但是她正在那时看到满身血污、叫化模样的延庆太子，她就决意作实：“我要找一个天下最
丑陋、最污秽、最卑贱的男人来和他相好。你是王爷，是大将军，我偏偏去和一个臭叫化相
好。”
    这是藉着糟蹋自己，向段正淳“报复”。
    其实，一个男子若对一个女子失去兴趣，她怎样糟蹋自己也是不能收到报复之效的，只
有爱惜自己的人才有可能感到心疼，但也止于“有可能”，大男人多数胸襟狭窄，就算爱惜
一个女子，她若真的跟别人相好：无论是为了什么原因，他也会深感介意而责怪她，而且，
对于爱惜自己的人，又何必言报复？
    真实的是，这并不是真的报复，而是小孩子呼痛的声音，是受了委屈，哭喊着要大人注
意，呵护一番。有些长时期得不到关注的小孩子，会患上止不住地猛烈伤害自己身体的病
症，道理正是在此。不能伤害人，故而愤怒转向内去伤害自己，也会有这个表现。
    刀白风在天龙寺外委身相就于延庆太子的一段情节分外感人，因为无论金庸的心理分析
是否与以上所说吻合，他所描写的感情也是十分真切，但是，这一来，原先的喜剧反讽意味
便告落空，不是段正淳四处留情，到头来反而儿子不是自己所生。代替它的，反而是出乎意
料之外的最寻常的“善有善报”。无论刀白凤当时心情如何，她的垂怜是救了延庆太子，而
此举最后救了段誉。
                                     小宝女友
    韦小宝的众女友与段正淳的众情妇有一个重大分别，就是后者是女的追求男的而始终没
有人得到他，而前者是男的追求女的而全部得到。这当中有个什么教训的吧？
    韦小宝的七位夫人，他几乎每一个都是一见便神魂颠倒，一见便要娶作老婆，但她们没
有一个是对他一见钟情的。这显示了两点，一是韦小宝是个名副其实的“好色之徒”，他能
欣赏的只是相貌身材，不劳费心什么“内在美”；二是韦小宝本人没有什么“外在美”，但
是他自有他追求女人的本钱，包括死缠烂打、嬉皮笑脸、挥金如土等等，到头来使他得到接
受。
    其实，列出韦小宝的长处，就明白诸女友的弱点。
    七位夫人之中，最突出的是苏荃和建宁公主。苏荃原是神龙教主洪安通的夫人，她年纪
最长，也本领最大。她的出身金庸完全没有透露，初时见她千娇百媚地傍着老而丑的洪教
主，为他暗里操练红卫兵式的少年队铲除老手下。到后来才知道她是他强迫下嫁，至于怎样
强迫，她心中又有何盘算，故事便没有说出来。
    她初见韦小宝时他是阶下囚，她是有权有势的教主跟前红人，韦小宝一味称赞讨好，她
虽然高兴，也未必怎样动心。丽春院一场闹剧大被同眠，苏荃也怀了韦小宝的孩子，这有没
有使她对他观感大改很难说，但到了最后，神龙教发生叛变，洪教主被围攻杀死，她反正没
有更好的去处，跟了韦小宝，绝非下策。
    苏荃是不是真心爱一个人是另一回事，但似乎她视保护丈夫、令他愉快为做妻子的职业
道德，倒是个上佳娶妻人选。
    她最大快人心之举是制服刁蛮的建宁公主，使她不敢对韦小宝大呼小喝、拳打脚踢。这
公主奇特之处是她的性虐狂癖好。那段她在禁宫对韦小宝施虐。激使他倒过来虐待她的奇
文，真不明白金庸何处想来。建宁公主其实是韦小宝的“初试云雨情”伴侣，竟是如此乌云
暴雨，也真令人啼笑皆非。她跟随韦小宝，自是为了与他一起性生活美满了，宁愿受苏荃的
气也要跟他，韦小宝想必有他令人难忘之处。
    双儿除外，韦小宝的其他女友夫人就没有苏荃和建宁公主那么特别了。小郡主沐剑屏年
纪最小，最天真稚气，心地最好，开始时恼恨韦小宝胡说八道讨人便宜，后来觉得他没有恶
意，也就跟他谈笑得很开心了。方怡年纪较长，心事复杂得多，而且懂得以自己的美色诱骗
人；使韦小宝两番上当，坠入陷井，但韦小宝根本不讲究“内在美”，尽管他恼恨方怡出卖
他，也不会因此而打消娶她的念头。
    曾柔人如其名，是个温柔女子，心思细密，她与同门行刺韦小宝失手被擒，韦小宝看她
美貌分上，掷骰子作弊饶了他们，她心怀感激，一直把这副灌铅骰子带在身上留念。除此之
外，曾柔别无可记之处。
    韦小宝亲点的“元配正室大老婆”阿珂，是陈圆圆跟吴三桂所生的女儿，两岁时被本是
长平公主的九难拐去，以为日后报复吴三桂的工具。（这真是败笔。拐去仇人女儿，要她长
大后行刺亲生父，桥段陈旧，加上原来并不真心传她武功，存心要她送死，使观音似贞一个
白衣神尼变成阴毒的妖婆，十分扫兴。）众女之中，以阿珂生得最美，因此韦小宝一见她也
是最色授魂予，不能自己，发誓不要性命也要取她为妻。
    阿珂完全没有个性，她被韦小宝这市井小人非礼，急怒之下横刀自刎，不过是一时冲
动，不是因为她怎样洁身自爱，见了郑克爽那种绣花枕头的“公子”，马上死心塌地，还不
是少女的虚荣心作崇。这“公子”品行下流，她亲眼所见，但全不觉不妥，证明她跟韦小宝
一样，也不是个讲究“内在美”的人。
    阿珂有草包公子作心上人，方怡也有少不更事的师兄为意中人，两个本来都讨厌韦小
宝，但韦氏一边气苦恼怒，一边积极施展手段夺爱，运用权势、威逼利诱、奸计蒙骗，无所
不为，结果还不是解决情敌，“桂公公双手抱佳人。”这倒十分合情理，二妞原先爱慕这二
位公子，只因在她们有限的眼界之中，他二位己是高大威猛，到头来败者为寇，还有什么吸
引力可言？
                                    南兰
    南兰的故事，分开在《雪山飞狐》及《飞狐外传》里叙述。时间上，《飞狐外传》说的
事发生在前，论成书日子，则是《雪山飞狐》为先，不过，两部小说都采取了很多倒叙手
法，两者之间有时空重叠的地方。其实，南兰的故事，在《雪山飞狐》之中已经定型，《飞
狐外传》不过是加添一些枝叶，使故事更加情节丰富。
    不知为什么，南兰使我想起一些俄国小说，像《安娜·加兰列拿》，一个美丽而脆弱的
女子，背弃丈夫女儿，与情夫私奔，但得不到幸福，最后郁郁而终，虽然行为似无可恕，但
就是令人怜悯，觉得这是悲剧，不但是她所背弃的丈夫女儿的悲剧，更是她个人的悲剧。
    如果照着成书的次序，读者最先接触到的是南兰的死，那时既不知南兰的名字，也不知
道前因后果。
    一个年轻姑娘听一个汉子，在大庭广众间叙述他怎样偷听她的父亲追问仇人，打听一个
女子死前的状况。那个女子，分明是两个做仇家的男人都十分关怀的人，又分明是借病拒
医，伤心而死的，她的伤心自疚，必然到了很深的地步，因为她要求死后把骨灰撒在路旁，
任人践踏。她究竟有什么往事，令她这样深切悔恨呢？她死前留下一枝风头钗，明珠失色，
令人联想到这必然是位早逝的绝世美人，这位美人为何厌世？听故事的年轻姑娘又何故伤心
欲绝？那美人又是谁？与年轻姑娘又是什么关系？
    《雪山飞狐》透露的只是南兰本是官家小姐，父亲被贼人杀死，苗人风救了她，两人结
为夫妇，生下女儿。但南兰与苗人凤婚姻并不愉快，她一直觉得丈夫过于沉实，不解温柔，
婚后三年，她结识了风流潇洒、善解人意的田归农；就与他私奔了。她很快便后悔，但大错
铸成，悔之己晚，于是郁郁而终，田归农诱南兰背夫，本有所图，但最后一无所得，在她死
后也自杀而死。这三个人之间的思怨，本身就是一个令人感叹的故事。
    《飞狐外传》增补了苗人凤因“冷月宝刀”而结识南兰的经过，更深刻地解释这段婚姻
的失败原因，在于苗人凤不了解南兰的心事，田归农才会乘虚而入。《飞狐外传》之文字风
格“文艺腔”很浓，虽然刻意使入同情南兰，便反而没有《雪山飞狐》中的南兰令人怜悯。
                                   明梅三弄
    金庸对火气大的老太太格外偏爱，同一个故事竟用了三次，但每次都略有变化；就像琴
曲“梅花三弄”一样。
    故事是同门师兄妹谈恋爱，但性格不合，老是争吵，终于不欢而散。女的后来嫁给别
人，男的后悔起来，旧情难忘，终身不娶，总是对女的痴情一片，到老不变。女的嫁了丈
夫，夫妻恩爱，但女的对旧情人的痴心自然感动，而丈夫便老是为这旧情人吃醋；夫妻争
吵，几十年如是，好像少年夫妻一样。
    表面是写争风呷醋，但目标自然是点出三人之间的纯真爱情如何恒久，老太太虽老犹是
少女情怀，既然好笑，亦复可爱，发乎情，止乎礼，始终对丈夫贞忠，又是可敬。
    这故事第一次在《书剑恩仇录》出现，是天山双鹰关明梅、陈正德夫妇与天池怪侠袁士
霄之间的故事。天山双鹰是霍青桐的师父，袁士霄是陈家洛的师父。后来陈正德在行刺乾隆
时伤重身亡，临死仍对妻子说，她从此可与袁士霄在一起了，关明梅既恼火亦伤痛，即时在
他身旁自刎，叫他放心，实在他俩夫妻恩爱，一个死去，别一个也不愿独活。
    关明梅一面性烈如火，另一面又柔情似水，对旧情人念旧，但对丈夫情深义重，这正是
这个故事中的老太大的造型。
    关明梅没有与袁士霄结成夫妇，是因为两人都是硬脾气，动不动大吵大闹，弄成僵局，
女子总是好胜的，陈正德好脾气，对她忍让，她就嫁给他了。
    金庸这个高见，在《天龙八部》这个故事重现时写得更加清楚。谭婆“小娟”嫁给谭
公，师兄赵钱孙老不服气，后来看见谭婆小事即怒，出掌打谭公，谭公全不在意，随手给自
己敷上自制灵药，药到消痛，赵钱孙才恍然大悟：“原来如此，原来如此，早知这般，悔不
当初，受她打几掌，又有何难？”
    夫妻之道，原来是妻子爱打人，做丈夫的便精研伤药，妻子打人出掌如风，做丈夫的便
练习得敷药快如闪电，两人抵消。同样道理，妻子爱花钱买这买那，做丈夫的努力赚钱即
可，不宜太多干预批评(哇！有没有搞错？－－东方剑)。
    这三人收场比双鹰惨得多。赵钱孙痴心要与“小娟”私会，听她唱个曲儿，不料被乔峰
撞见，他俩宁愿身败名裂，也不透露“带头阿哥”姓名，乔峰带了谭公到场，希望逼三人吐
露真情，岂料他两人转瞬遭害，而谭公亦伤心自杀，死前最重要的是搂着谭婆身子，把赵钱
孙推开老远。笑话突然变成悲剧，令人恻然。
    三次“变奏”之中，以《侠客行》的一次最为有力，那是雪山派掌门人威德先生白自在
夫妇及“一日不过四”丁不四的故事。
    白自在老夫人像谭婆一样，有个娇滴滴的闺名，叫做“史小翠”，丁不四是个老魔头，
但对小翠却是痴情一片，他年轻时追求小翠不遂，一生的心愿，不过是请她光临他的“碧螺
岛”，她就算只是双足一沾碧螺岛的地面，他就满足了，当然，他用的手法，绝不像袁士霄
或赵钱孙那样绅士作风。
    史小翠执意不肯，固然是因为白自在会引为奇耻大辱，但她自己脾气刚硬，不受丁不四
威迫，也是主要理由。
    史婆婆的故事写得好，简直不觉得是重复，因为她的个性突出，故事其他情节丰富，而
白自在本身就是一个饶有警世意味的故事。
    白自在不比陈正德或谭公那样忍让迁就，他是个自尊自大的家伙，愈老愈狂妄，愈老愈
难以忍受，终于引致雪山派发生叛变。史婆婆回山发现真况，又伤心又生气，她主持大局，
教训门人，斥责丈夫，是个火气极大的老太太，虽然有勇无谋，但正义凛然，也是个勇敢而
肯担当的老太太。
                                    王难姑
    石清、闵柔相敬如宾，是对模范夫妻；骆冰、文泰来情深义重，是对恩爱夫妻；胡一刀
与胡夫人生死相随、两心如一，“恩爱”实不足以形容。但《倚天屠龙记》有一对夫妻，又
斗气，又恩爱，“耍花枪”招数凶险，更令人不知怎样形容才是。这对夫妻，就是胡青牛和
王难姑。
    虽然故事是由胡青牛所述，而胡青牛又分明对妻子爱极，到了盲目程度，在他眼中，她
所做的一切绝无半点不对，但旁人听起来，也觉得这位王难姑女士蛮横好胜，草菅人命，简
直可怕之至。
    胡青牛与王难姑分属同门，他研究医术有成，人称“医仙”，她研究毒经，下毒高明，
人称“毒仙”，毒仙不高兴她下毒之人，可由医仙治好，于是恼怒起来，跟丈夫斗气，矢志
要做到下毒方法高明得丈夫治不好为止。
    大概医仙技术比毒仙高明多多，她怎样下毒，他都治得好，但为“免伤夫妇和气”，给
她下毒的人，他一概不治。后来她故意隐藏下毒手法，使他不知道是她下的毒，他无意中治
好了，她又大大生气，医仙唯有决定不是明教中人不治，因为知道毒仙不会毒害教友，这样
一来，他便得了个“见死不救”的外号。好端端逼使丈夫变成“见死不救”，这位王难姑女
士真是古今独步。
    但是这样一来，毒仙便无法证明她比医仙高明，最后，她倒转头向自己下毒，看丈夫能
不能救治她，可谓蠢得无可再蠢。其实，胡青牛应该让她赢了这一次，那就天下太平了，可
惜，医仙本人也是蠢得紧，竟然救活了她。
    照说，这段故事也真是大男人主义的，把女人写成一味蛮横好胜，而男人不但忍让，而
且事实上高明得多，暗中让她。
    她也不知道。金庸把王难姑形容成“秀眉粉脸”，又娇媚无限，可能想说明男人变得怕
事，都是让刁蛮美丽的女人害的。